ณ ตอนนี้มีเพียง 3 คนเท่านั้นที่ได้อ่าน The Richest Man in Babylon เวอร์ชั่นที่ผมแปล
เจ้านายของผม, บรรณาธิการของผม และคุณพลอย ศิลปินที่วาด The Science of Getting Rich (Visual Book) และการ์ดทั้ง 52 ใบ
วันแรกของการเปิดพรีออเดอร์ The Richest Man in Babylon คุณพลอยส่งข้อความมาว่า
=====
เพิ่งคุยกับเพื่อนไปเมื่อตอนเย็นว่า หนังสือเล่มใหม่ของอ. ทำให้หนูรักเงินมากกกก หนูไม่เคยรักเงินเท่านี้มาก่อนในชีวิตเลย รักแบบไม่ใช่โลภ แต่รักแบบมันคือลูกที่น่ารัก แล้วนี่กินลูกของตัวเองไปหมดแล้ว…
มันต้องภาษาของอ.จริงๆถึงอ่านแล้วเข้าใจ อ.เจษแปลช้าไป เงินหนูมันปลิวไปหมดแล้ว
=====
ผมตอบเขาไปว่า ไม่ต้องกังวลเพราะเขาไม่ได้คิดแบบนั้นคนเดียว…
ผมนี่แปลไปน้ำตาไหลไป ไม่ใช่เพราะซึ้ง แต่ร้องไห้ให้กับความโง่ของตัวเอง
แรกเริ่มผมแปลด้วยความสนุก ระหว่างแปลผลเศร้า แปลจบผมอิน น่าแปลกเพราะนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ผมอ่านหนังสือเล่มนี้ แต่เป็นครั้งแรกที่เข้าใจและลงมือทำตามจริงๆ
แฟนพันธุ์แท้หลายคนชอบบอกว่า หนังสือของผมไปเคาะกะโหลก ไม่ก็ตบให้ตื่นจากอวิชชา
อยากจะบอกท่านว่า คนแรกที่โดนตบไม่ใช่ใคร ตัวกระผมเองนี่แหละที่โดนหนังสือที่ตัวเองแปลตบเล่มละฉาด 2 ฉาดใหญ่ๆ เล่มนี้ก็เหมือนกันแปลไปนึกภาพตัวเองเป็นจอมยุทธ์ที่กระอักเลือดทุกครั้งที่โดนสะกิดเบาๆ เฮือกๆๆ ไม่ว่าจะเรื่องที่ใจอ่อนให้คนยืมเงินง่ายเกินไปหรือเรื่องที่ลงทุนในเรื่องที่เราไม่เก่ง
เอาเป็นว่าตอนนี้ทั้งผมและคุณพลอยตาสว่างทางการเงินแล้ว และข้อพิสูจน์คือกระเป๋าเงินที่อ้วนขึ้นเรื่อยๆตั้งแต่ทำตามทุกอย่างในหนังสือเล่มนี้อย่างเคร่งครัด
ท่านเองก็สามารถมีผลลัพธ์ได้เช่นเดียวกันกับสายติสท์อย่างพวกเรา
ชุดหนังสือ The Richest Man In Babylon (Visual Book) ราคาปกติ 1,000 บาทส่งฟรี
สิ่งที่ท่านจะได้รับ
- หนังสือ The Richest Man in Babylon (Visual Book) พิมพ์ 4 สีแบบพรีเมี่ยม คู่ควรแก่การส่งต่อเป็นมรดกอย่างยิ่ง
- หนังสือเสียง The Richest Man in Babylon ฟังผ่านแอพ OHMPIANG
- โบนัส #1 คลิปเสียง เทคนิคการเอาตัวรอดเวลาคนใกล้ตัวมาขอยืมเงิน พร้อมจิตวิทยาเบื้องหลังที่จะช่วยให้ปฏิเสธง่ายขึ้น และจดหมายทวงหนี้ร่างโดยกระผมเอง
- โบนัส #2 คลิปเสียง ก้าวแรกสู่การลงทุน Dollar Cost Averaging (DCA) โดยโค้ชเป้ ตุลยวัต ธรรมเมธาพร แห่ง Money 6 Pack
หนังสือพร้อมส่งวันที่ 18 กรกฎาคม 2565
หนังสือเสียงและคลิปเสียงพร้อมให้ฟังผ่านแอพ OHMPIANG แล้ววันนี้
สั่งซื้อได้ที่ไลน์ @ohmpiang (ใส่ @ ด้วย) บอกทีมงานว่า “Babylon”
อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ >> https://www.ohmpiang.com/babylon
OHMPIANG
เจษ ธีระธรณ์